これを言ったらマズイ!アメリカで絶対に話してはいけない話題4選

インターネット上に「アメリカで話しちゃいけない話題ってあるの?」というタイトルの動画がアップされていたのでご紹介。

 

アメリカで絶対に話してはいけない話題4選

iu-connect-taboo-usa

アメリカでタブーな話題をアメリカ出身で日本で英会話講師をしているアーサーさんが解説!

 

以下、この動画を見た日本人の反応

 

1.日本人の反応

役にたったよ!ありがとう!

 

2.日本人の反応

会話のエチケット、とても参考になりました。。。。。

 

3.日本人の反応

日本でもそれらについての会話は避けたほうがいいと言われています。同じですね!

 

4.日本人の反応

この前アメリカ人の友達に堂々と「ドナルド・トランプどう思う?」って聞いてしまいました笑 相手は笑いながら 嫌いって言ってました笑

 

5.日本人の反応

そうだね。日本の文化とほとんど同じだね。
俺がアメリカに行った時、人種を表す言葉、blackyとかwhity,the colors とか、意味をよくわからないで使っていた事があって、注意された事あるよ。俺が勉強不足だったんだ。

 

6.日本人の反応

初対面のニュージーランド人のおじさんにいきなり「仏教信じてるの?仏教最高やんなぁ、キリスト教はあかんわぁ」って日本語で話しかけられました笑

 

7.日本人の反応

>>6

日本語上手すぎて草

 

8.日本人の反応

>>6

しかも関西弁でワロタ

 

9.日本人の反応

英語の発音めっちゃハッキリしてて聴きやすいなぁ

 

10.日本人の反応

>>9

日本人が聞き取れるように喋ってるんですよ。アメリカ人同士でこんな喋ってたらアホか思われます。

 

11.日本人の反応

アメリカ住んでたけど宗教も政治の話もタブーではないと感じました。むしろ日本人より話題になる気がします。

 

12.日本人の反応

>>11

私もそう感じます。アメリカ人の会話って、政治・スポーツ・恋愛・宗教くらいで8割占めてますよね。

 

13.日本人の反応

>>11

ヘェ〜、僕は「君何教なの?」って聞いたら苦笑いされて「それはタブーだよ」って言われました
人によって違うんでしょうか?

 

14.日本人の反応

>>11

それは相手が優しかっただけでしょう
宗教や政治の話題を平然と出す人はどの国でも押しつけがましい人だと思われますよ

 

15.日本人の反応

>>14

私とLi Saeさんの立場は政治や宗教等の話をアメリカ人の方から話しかけられたというシチュエーションですね。そういう会話をする場面は日本での日本人同士の会話よりもこちらの生活の中で機会が多く(人種間関係なく)、皆さんか気軽に意見交換をして居ます 🙂
“考えを押し付ける”というより、”共有したい””わかり合いたい”という考えの方が強いです。
そうすることで、お互いの価値観を理解しあって今後の付き合い方が楽になります。
もちろん敬意を払っての会話です。軽率な人はアメリカでは明確に排除されてしまいますし、話もまともに聞いてもらえないです。そういう人間関係は分かりやすくて良いんですが。。。。w

この動画の中では”外国人”との会話という括りですので、どの国か動画内では特定して居ませんが、私のアメリカでの実体験から少し違って居たので追加の情報としてコメントさせて頂きました。
誤解を招く文章表現でしたらすみませんです(^-^)!

 

16.日本人の反応

>>11

同意。普通にしますよね。
仕事何してるか聞くのと同じ程度の扱いだと思った方がいいよ。

 

17.日本人の反応

>>11

今もアメリカに住んでるけど、その通りだよねw大体そんな感じで話してるわ

 

18.日本人の反応

>>11

え!?知らなかった宗教の話もそんなにオープンに話すんだ、アメリカ人って

 

19.日本人の反応

>>18

そうなんですよ。特にクリスチャン同士だと暑苦しいほど語り合いますし、「聖書のどの箇所のどこがさぁ。。。」と暗記している人多いですね。アメリカも無宗教者が増えて来ているので、そういう話をしない人もいます。そういう場合は話を変えればいいだけで、動画内で紹介されている様な極端な拒否反応や態度は失礼になるのでしないですよ😊

 

20.日本人の反応

アメリカのカリフォルニア州に住んで2年経ちますが、政治・宗教・恋愛趣向・収入と全て初対面のアメリカ人に聞かれましたし、アメリカ人はそういう会話を楽しんでいますよ。大統領選でも、次の大統領選は誰に投票するの?という話題で年代を超えて話ができるので社交の場では活躍します。家族間でもニュースを見ながら暑苦しいほど話します。
宗教も自分の一部なのでシェアしたいですし。どちらかというと、逆に政治・宗教・恋愛趣向の会話ばっかりしてる気がします。お金の話したい人がいたら投資や節約の話も初対面ですらしますし、私の意見としては考えすぎなんじゃない?って思いました。

そういえば顔見知りの関係でも気まずい雰囲気になった一言がありましたので追記しますね。
『あれ?前会った時より痩せたんじゃない?』これは、気まずくなります。
アメリカ人の旦那に念押しされて言われたのが、体型の変化。痩せた・太った・老けたはタブーのようです。
日本だと、痩せた?って言われると女性は喜びますが、アメリカ人は『精神的に大丈夫?』『お病気ですか?』と取るようです。。。褒めたつもりが、気まずくなり後悔しました。

 

21.日本人の反応

>>20

私もカリフォルニア州に6年住んでいましたが、全く同じで色々聞かれましたよー。でもやっぱり相手に対する気遣いだけは忘れてはいけないですよね。

 

22.日本人の反応

>>20

同感です。6年間アメリカにいました。普通に宗教も政治も恋愛も収入もカジュアルに聞いてました。全然問題なかったです。むしろ、めちゃめちゃノリノリで会話してました。今は日本にいますけど、チャットとかで彼女いるかとか普通で聞いてます。

 

23.日本人の反応

>>20

この動画の趣旨というのは
そこまで親しくない、或いは初対面の人に対してこの話題はおすすめしないよっていう事ですよね……?
私自身はアメリカに住んだ経験もないですから、詳しくはわからないのですが、
宗教や恋愛を軽々しく聞くことは推奨される行為ではないよと言いたいだけではありませんかね?
家族間や親しい友人だとそう言うことも話せると思いますが、、、

 

24.日本人の反応

>>23

私は、現在、アメリカ東海岸に住んでもうすぐ30年になります。たぶんここにいる方たちのご両親と同じか又は、もっと上かもしれませんが大昔、ごく親しい人とは、宗教の話も恋愛の話も政治の話もしましたよ。相手にもよると思います。まぁ初めての人に収入とか年齢(特に女性)には、話ずらいかも。私的には、聞いたらあまり良くない道徳観的な事の本質ってアメリカも日本も差ほど変わらないと
思うのですが。要は、相手の事を考え、気を使い話さないといけないと言う事でしょうか。

 

25.日本人の反応

まじで政治の話はやめといた方がいい

だいたいろくなことにならない

 

26.日本人の反応

>>25

その通りですね。友情こわします。あと地球温暖化派とそうでない派も話題避けたほうが良いね。
友達同士ケンカしてしばらく口聞かなかった友人達がいた。w

 

27.日本人の反応

>>25

友人の韓国人とめちゃくちゃ喧嘩(激論)しました…今は仲良しですが
「日本政府はいつまでたっても慰安婦に謝罪しないよね」と言われたので
「慰安婦は、貧困層の親がお金が欲しいがために娘を売った被害者である、同情はするが日本政府に責任はない」ってもちろん英語で言ったら口論になりました。

 

28.日本人の反応

>>27

私も韓国人の友人と竹島、慰安婦の話題になり喧嘩になった事がありました。
今ではお互いその話題には触れません。
それぞれの国の考えや信じてきた歴史があり、どちらが正しいかと答えが出ることなんてないとお互いに悟ったので笑

コメ欄を見るとアメリカ人の方達はしょっちゅう政治や宗教の話をするようですが、意見の相違があった際に感情が入って喧嘩に発展したりしないんでしょうかね?

 

29.日本人の反応

人種や年齢を聞くのがタブーかと思ってました。

 

30.動画主

>>29

年齢のことは当たり前と思ってこの動画で紹介しなかったのですが、年齢も(特の女性の方にとって)あまりオススメできません

 

31.日本人の反応

私の周りでこれ聞いてくる人沢山いるけど?

 

32.日本人の反応

すぐ年齢きくなよ!日本人!!

 

33.日本人の反応

まだ海外に住んでる頃に、現地の外国人に聞かれた事があります。「どうして日本人はいつもお腹を空かせてるの?」と。私は、全く意味が分からなかったんですが、彼はガイドの仕事をしてて、英語を話せない日本人が、なんとか知ってる英語で彼とコミュニケーションを取ろうと、お昼になると「アイム ハングリー」とかって話すようです。他の英語は話せないのに、そのフレーズだけは話せる日本人が多いそうです。多くの日本人にそのフレーズばかり繰り返し言われると言ってました(笑)
この動画は日本でも当たり前の事を言ってるのですが、この話題をしてしまう日本人はたぶん拙いながらに、知ってる英語でコミュニケーションを取ろうとしてるのかなって思いました。

 

34.日本人の反応

Are you marriedとかお金や政治に関する質問とか普通に話すでしょう。
食事とかで同じテーブルになった初対面の人達とでも普通にみんな話してる。

 

35.日本人の反応

アメリカに留学してた時、
オーストラリア人に「ドナルド・トランプは良い大統領だよね」と言われ、
フィリピン人に「彼氏いるの?」と訊かれた(笑)

やはりこういう話は人によるのでしょうかね?

 

36.日本人の反応

俺アメリカ人のALTの先生に「ドナルドトランプの事どう思う?」って聞いてしまった…
そしたら「また時間がある時に話しますネ」って言われたけどタブーだったからか…

 

37.日本人の反応

すごく参考になった。
初対面なのにカレカノいる?っ聞くオジサンオバサンは苦手だなぁ。

 

38.日本人の反応

宗教の話は割とよくするし、政治の話もするよ。結婚関係の話はもっとするし。ただ、お金はなかなかしないよね。
そういう重要な順位があるってことを教えた方がいいんじゃない?

 

39.日本人の反応

同じように、テキサスでは、所有する牧場の広さを聞くのは失礼にあたる。

 

40.日本人の反応

>>39

ブラジル人の一部は自分が牛何頭飼ってるとか自己申告してくるw
基準がわからねえしw意味が解らねえw

 

41.日本人の反応

彼女彼氏いるの?結婚してるの?とかは、日本人普通に聞いてきますよ。失礼だから(笑)

 

42.日本人の反応

話題のタブーは日本と共通しているな、と思いました。アメリカの価値観を輸入したのかは、わかりませんが。養子縁組(adoption)は、日本ではタブーの1つですがアメリカではどうでしょう?

 

43.日本人の反応

>>42

コメントありがとうございます。養子縁組はアメリカでは多いのでタブーではないと思います。でもare you adoptedっていきなり質問することはないですね。

 

44.日本人の反応

見た目の話もタブーじゃないですか?173cm45kgです。
アメリカ人って、日本人より太っている方が多いけど、アメリカにいた時、女性から羨ましがられることも、男性から太れと言われたことも一切ありませんでした。
こんなの日本じゃ考えられない!週に一回は痩せすぎ、月に一回は背が高すぎると言われます。抗議すると、「太りすぎや背が低すぎるは失礼だけど反対は失礼じゃない」と、言われます。今まで100人以上の男に痩せすぎと言われたけど、外国人の友達が多いのに、欧米人男性に言われたことはありません。外資系企業に入った男友達が「入社一番に上司に同僚の見た目について口にするなと言われた」と、言ってました。
若い頃から欧米人の友達が多ければ、10代で過食症になって、食べても食べても太れない辛い経験はしなかったかも。今は、欧米人の友達が多いので“本当の人間の美しさは内面”という考えを持てています。

 

45.日本人の反応

アメリカ人と結婚したけど知らなかったー

 

46.日本人の反応

宗教、政治、お金の話しはろくなこと
ありませんよね。私は過去に
1人の友人に悩まされて結局は
友達じゃなくなりましたもん。
この3つは崩壊は間違いありません。
日本でも同じじゃないかなぁ

 

47.日本人の反応

勉強になったなぁ
どこの国でも会話に大きな違いはないのかも!
そう思うと世界が少し近く感じる

 

48.日本人の反応

アメリカ人とイギリス人と英語の講師に聞いた英語圏の人と話す時のタブー14個

◆人種の話はしない
日本みたいに特定の民族が大多数を占めているわけではないので気になるかもしれないが、●●系アメリカ人で●●系を間違えるとイラつく

◆マスクと手袋をして話はしない
病気だと認識されていると思われるらしい、というのも習慣的にマスクを付けてずっと過ごさないそうだ

◆日本のように食事を始めない
食事が並んで「いただきます」といって勝手に食べ始めない、向こうでは祈ってから食べるのが当たり前な家庭が多い

◆聖人の名前は一人ぐらい覚えたほうがいい
熱心なキリスト教徒はどこにでもいるらしく知らないと罵倒されることがあるらしい、無神論者なんて以ての外だそうだ

◆体型の話はしない
特に太っている女性に「妊娠おめでとう!」なんて言った日には目も当てられないそうですがそういう体型ぐらい太っている人が多いらしい

◆ガイジン、ガイコクジンとはいわない
ガイジン、ガイコクジンよりも相手の国と州を言ったほうがいいらしい「彼はアメリカのフロリダ出身だそうだ」みたいな

◆イギリス人にイギリス人という紹介をしない
イギリスはイギリスでも地域色が激しいらしく、ウェールズ人と紹介してくれ!と注意されたことがある

◆上記2つからわかるように出身地を間違えない
関西の兵庫・大阪・京都のように仲の悪い人がいる可能性があるそうだ

◆特有の差別単語を間違いでも口にはしない
アメリカ人集団と日本人集団でブラックコーヒーを飲んでいたら女性が「苦ーい!」といいアメリカ人の一部がコーヒーを投げたそうです

◆とんがり帽子で手のひらを前にして手を上げてはならない
なんでも差別集団のポーズとかでやっちゃうと殺されても文句は言えない

◆アメリカでその辺にある銃には触ってはいけない
壁にかけてある銃とか棚の上においてある銃など、おもちゃと思って触る(銃社会じゃない)人がいるらしいが本物なのでアメリカ人が見ると切れる

◆政治の話はしない
政治は日本と違って政治に関心のある人が多く、相手の支持しているものと違う会話が出るだけで怒るかも知れない

◆警察官に向かって「ヘイ!ポリースメン!」などと言ってはいけない
日本では「すいません、おまわりさん」といっている感覚かもしれませんが「おい!ポリ公!」みたいな意味らしい

◆会話で間違いを言っても日本語で「間違いです!」と連呼してはいけない
マッチョガイ!マッチョガイ!といっているように聞こえるらしくホモ野郎扱いされるらしい
一部を表示

 

49.日本人の反応

色んな国を歩きました。
宗教・恋愛・金・政治 この4つは”アメリカ”に限った事ではありません。
世界中で共通する事ですが。

 

50.日本人の反応

そこらへんの動画よりしっかりしててすごいわ

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。